【汉译】男傧相(Best Man)







感」

吻……

  的响声。

他站了起来。

洗衣机……」

是多幺的淼小。

  我无言以对。

的事吗?……」

可能跟着我进来厕所。

  我真的为他们难过。

  我跟随着她走去。

  我依照她的示去

  我们两,双目接。

  「凯文,你要嘛?」

  她转过身子,往外走去。

惯……他改变太多太多了……」

  他自始至终直闭着睛。

  这时,她的双直直瞪着我。

  她向我走过来,说:「没事了。」

那张卡片……不信?我现在就找……」

  娜塔莎脸挂着不快的神看着我。

隙掉进了洗衣机去……的!真倒霉。

  我有些疑虑问:「他没有问题吧?」

,请妳开口,我助妳。」

  我非常肯定,之前我是放在钱包的。

洗手间之后,就叫辆计程车回旅馆去。」

  可是,找来找去,竟然找不着那张名片。

  我看着娜塔莎说:「娜塔莎,妳还好吧?」

  边走边说:「过来,我需要你的忙。」

  她瞪着我:「我怎幺知道你不是故意的……」

  娜塔莎看来很沮丧,缕缕忧伤就写在她的脸

说:「我没有……我没有嗅你的衣物……」

  她把汤姆的长裤拉,然后折迭好放在边。

  娜塔莎在前面带路,我好不把汤姆扶床去。

……但是,他就是醉醺醺从来没有清醒过……」

  我把汤姆安置在床,娜塔莎开始把他的外衣脱了。

  我怎幺能够明我不是故意的……我感到无比的尴尬。

  我结结说:「请您相信我。我不是您想像的那样……」

啊你,真不是个……原来你嗜好此味……是个嗅狂?……」

  小便,洗手,然后拿钱包,想从面找我居住旅馆的名片。

  她对我说:「我把汤姆撑,我必须把他的长裤脱来……」

  娜塔莎慢条斯理走过来,嘴了「滋——滋——滋——」

  我翻找着,把张张的卡片从钱包来,翻看。

  娜塔莎示意说:「没问题。厕所就在左边的个门道那。」

  我回答说:「我想,他是因为我来了,时兴奋所以喝多了……」

,他才会醒来。还好,明他不必工作,为了你来,他请了几的假期。」

  走到汤姆的跟前,我看到汤姆的长裤的裤带已经松开,拉链也已经拉

  汤姆的体重不轻,但是我自觉我还能够把他撑起然后扶他到他的床去。

  这时,我感觉到,我在她的面前,想起刚才的那幕,无,感觉自己

  不知道什幺时候,她竟然就在我的身边,我这时才察觉到,我近的可以听到

  她看来很伤感,缓缓说:「我当然希望是如此,但是,事实并不是这样的

  她突然拉住我的手,把我紧紧抱住,也紧紧着我的双,尽

是这样……怎幺样也无叫醒他。让他去吧。他睡够了就会醒来。明点钟

  她喃喃自语说:「长久以来,他对我乐此不疲……长久以来,他就这样和

  我这时感到有些昏阙……我望着她,她的神几乎可以把我给了……我结

……他啊,酩酊醉,烂醉如泥的习惯已经年多了。我现在很痛恨他嗜酒的习

  娜塔莎把手搭在我的肩膀说:「当他烂醉如泥的时候,可以很多个钟

悠悠说:「你在厕所我的衣物的味道……你还喜欢再进点你喜欢

她的呼声……她突然吻了我……她的双是柔和炽热的……过了阵子,她

  我转过对着浴室的门,然后对娜塔莎说:「借用你们的厕所用。我想,

  我弯腰在洗衣机翻找……终于找到那张卡片!「您看,卡片在这!」

洗衣机……传来阵阵衣物的体味……前,看到的,是个罩、还有「

  的字裤……这时,我突然察觉娜塔莎就站在厕所的门口,悠悠说:「你

  我的脸烫,我相信这时刻,我的脸应该赤红片……我忙着解释:「不

  「您看……我手还拿着钱包……我找给你看,洗衣机面肯定能找到我的

  我打开洗衣机的盖,在衣物之间翻找着……现在,我几乎整个就埋

  不小心,张卡片从我的手间滑熘掉了来……竟然从洗衣机的

  接着,我开口问:「没有其他的事吧?没事的话,我就门去叫辆计程车。

  我走到汤姆的跟前,拉起他的手臂,我用我的根手臂穿过了他的腋,扶

……不……不……不是像您想像那样……我明给您看:张名片真的掉在您的

  我进入了厕所,小便很急,我并没有把厕所门全关,因为我想,娜塔莎不

  我想看看旅馆的,因为待会必须告诉计程车的司机我所住的旅馆在哪

  我安慰娜塔莎说:「听到汤姆的这回事,我感到抱歉。如果我能够
【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】
o
地址发布邮箱:[email protected] 发送任意邮件即可!
【感谢您多年来的支持】
【一起走过的春夏秋冬】
【一路陪伴…感谢有你】